青海治疗白癜风医院 http://www.lohasidc.com/用方言编成的故事你听过多少？用方言吟唱的童谣是否还留在记忆深处？不久前，由柯桥日报新媒体制作的柯桥方言大测试在朋友圈流传，近8万人参与了测试。一次方言测试，许多人在觉得它新鲜有趣好玩的同时，却也被测试题难倒了。人们不由惊讶，那些常常挂在嘴边的方言，为何一下子变得这样陌生？
绍兴方言，在地方方言中颇具特色。特别是在绍剧、越剧、童谣、莲花落等地方戏曲中，绍兴方言构成了其语言的基础。其中，越剧更是驰名海内外，影响力不言而喻。由此可见，方言在传播地域文化的过程中，仍发挥着重要作用。眼下，当人们的交流越来越多地使用普通话时，我们又该如何看待方言呢？
百根在教孩子念童谣。
方言测试难倒一片
“随绍绍哉”、“那个套”，当记者点开柯桥方言大测试时，一些音译过来的绍兴话映入眼帘，照字跟读，既觉得亲切，也觉得有趣。
早在记者答测试题之前，朋友圈已有不少人参与测试，得满分者洋洋得意，不及格者垂头丧气，更有人直呼听不懂，当然也有自称“专家”的，觉得测试题中录制的方言发音不标准，各种议论，不一而足。记者在测试中有了前车之鉴，答题时也小心翼翼，可还是与满分无缘，只得到80分。
“原来方言还能拿来考试，真好玩。”记者在采访中了解到，这个方言大测试主要收集了柯桥区16个镇街的方言，录成音频，以选择题的形式，让人选择对应的意思。录制的内容都为人们平常听到的方言，内容丰富有趣，答题过程更是让人忍俊不禁。而这16个镇街的方言虽大同小异，但是发音还是有细微的差别，不由让人感慨，绍兴方言之丰富，的确称得上是十里不同音。
据制作团队成员之一的章哲农介绍，时值开学之际，他们考虑做一次测试。什么样的测试才能吸引更多的人参与呢？他们便想到了方言。“方言接地气，人们日常都有接触，做成测试，大家觉得这种形式有趣，参与的人一定会多。”章哲农告诉记者，看似简单的测试，其实做起来并不容易。为了做这一次测试，他们花了不少心思。“我们不仅前往各个镇街录制方言，而且择取其中最具典型性的方言，推出之前，内部又做了几次测试，确定可行之后，才进行推广。”
“最终效果还不错。”章哲农很满意这次成果。但从测试的结果来看，地道的绍兴人似乎变得“稀有”了。
近年来，这样的方言测试，并不罕见。此前，诸暨、上虞等地都有过类似的测试。但测试的结果一样让人觉得意外，明明很简单的测试题，为何就答不上来了？有些人甚至还戏称自己是外国人，实在让人啼笑皆非。
“当一种语言，不再成为日常性用语时，人们关于该种语言的记忆便会慢慢丢失，当再想去使用的时候，便觉得陌生了。有些时候，话在嘴边却说不出来，这和提笔忘字是同一个道理。”绍兴文理学院人文学院教授王敏红对方言颇有研究，她分析认为，这种现象的出现，和我们周围语言环境的改变有着很大的关系。
关于这次测试，王敏红也在朋友圈看到了，并尝试了一番。在她看来，这样的测试非常有意义。“有这么多人
转载请注明：http://www.shaoxingzx.com/sxswh/51150.html
当前位置： 绍兴市 > 绍兴市文化 > 绍兴方言,缘何变得陌生
